qurtun, = to paint.
(saffron dye extracted from C. tinctorius, 'safflower' or 'bastard saffron');
carthamus is a small genus of annual composite plants cultivated from Europe to China, the flowers of which yield red and yellow dyes, and as a drug. (Le, Ox)