Species within a genus

Genus: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
OXALIS (G)
Sorrel, Suring (Le)
Family: OXALIDACEAE
oxys, = sharp, keen, pointed;
oxy-, = sharp, sour, pointed;
-alis, -aris, = belonging or pertaining to, resembling, provided with.
(oxalic acid content)
(LS, BL, Le)
Oxalis bifida (La)

Location: (K)
bis, bi-, = twice, twofold, having two-;
findo, fidi, fissum = to cleave, split, part, separate, divide; a cleft, slit, fissure.
(split-)
bifidus, bis-findo, = cleft or divided into two parts.
(divided; two-cleft to about halfway)
(ld, BL)
Oxalis caprina (La)
Bokspootjie, Boksuring (PS)
Location: (F, P)
caper, = a he-goat, a goat;
capra, = a she-goat;
-inus, = indicates possession or resemblance.
caprinus, = of or pertaining to goats.
(ld, BL)
Oxalis commutata var, commutata (La)
Sorrel, Suring (PS)
Location: (F, K, P)
commuto, = to alter wholly, change entirely;
-atus, = indicates an action made or done.
commutatus, = = a change, alteration.
(ld, BL)
Oxalis corniculata (La)
Creeping Sorrel, Ranksuring, Yellow Sorrel (PS)
Location: (F, P)
cornu, = a hard and generally crooked growth upon the head of many mammiferous animals;
-culum, = diminutive;
-atus, = indicates possession or likeness.
corniculatus, = in the form of a horn, horned.
(with a small horn-like appendage curved in the form of a horn)
(Alien and naturalised)
(ld, BL, Cw)
Oxalis dentata (Now O. livida var. livida) (La)
Knolsuring (PS)
Location: (F)
dens, dentis, = a tooth;
-atus, = indicates possession or likeness.
dentatus, = having teeth; toothed, dentated, spiked, pointed.
(toothed; usually with sharp teeth pointing outwards)
(ld, BL)
Oxalis depressa (La)
Suring (PS)
Location: (F)
deprimo, depressus, = to press down, weigh down, sink down, depress; lying low, depressed.
(flattened from above, somewhat sunken at the centre)
(ld, BL)
Oxalis eckloniana var. sonderi
Purple Sorrel (Vo) Cape Sorrel (Wf)
Location: (F, K, P)
For Christian Friedrich Ecklon (1795-1868).**

For Otto W. Sonder (1812 - 1881).**
(Ch)
Oxalis fergusonae

Location: (K, P)
For Mrs. Emily Pauline Reitz Ferguson (1872 ?).**
(Ch)
Oxalis glabra (La)
Tapytsuring (PS)
Location: (K, P)
glaber, glabra, = without hair, smooth, bald.
(glabrous; smooth, hairless)

(ld, BL)
Oxalis heterophylla (G)
Tufted Sorrel (Vo)
Location: (F, K, P)
(h)eteros, = other (than usual), different, of other kind;
(different, other, uneven)
phyllon, = a leaf.
(LS, BL)
Oxalis hirta var. hirta (La)
Bottlebrush Sorrel (Wf)
Location: (F, P)
hirtus, = rough, hairy, shaggy, uneven surface.
(ld)
Oxalis incarnata (La)
White Sorrel (Vo)
Location: (F, K)
in- = denotes rest or motion within, on, upon, among, at; into, to towards;
caro, carnis, = flesh;
incarno, = to make flesh,
-atus, = indicates possession or likeness.
incarnari, incarnatus, = to be made flesh, become incarnate.
(flesh-coloured)
(ld, BL)
Oxalis lanata var. lanata (La)

Location: (K)
lana, = wool;
-atus, = indicates possession or likeness.
lanatus, = furnished with wool, bearing wool, wooly.
(woolly; covered with long, dense, curled and matted hairs, resembling wool)
(ld, BL)
Oxalis lanata var. rosea (La)

Location: (K)
lana, = wool;
-atus, = indicates possession or likeness.
lanatus, = furnished with wool, bearing wool, wooly.
(woolly; covered with long, dense, curled and matted hairs, resembling wool)

rosa, = a rose; the rose-bush, rose-tree;
-eus, =indicates material or colour resemblance in quality.
roseus, = of roses; rose coloured, rosy; ruddy, blooming.
(erubescent, reddening)
(ld, BL)
Oxalis latifolia (La)
Red Garden Sorrel, Rooituinsuring (PS)
Location: (F)
latus, lati-, = broad, wide;
(broad, wide)
folium, = a leaf.
(broad-leaved)
(Alien)
(ld, BL)
Oxalis livida var livida (La)
Knolsuring (Sw) Water Sorrel (Wf)
Location: (F, K, P)
liveo,= to be of a bluish colour, black and blue, livid.
lividus, = of a blue or leaden colour, bluish, blue.
(a vague term which ‘may be defined as the peculiar livery effect of adding grey and black to the range of hues between blue and red’ (H.A. Dale), originally a blue or leaden colour)
(ld, BL)
Oxalis luteola var. luteola (La)
Pienksuring, Pink Sorrel (PS) Golden Sorrel (Wf)
Location: (F, K, P)
lutum, = a plant used in dyeing yellow, yellow-weed, dyer’s weed, weld; a yellow colour, yellow;
-eus, = indicates material or colour or resemblance in quality;
luteus, = golden-yellow, saffron-yellow, orange-yellow;
-olus, = diminutive.
luteolus, = yellowish.
(is a little flat herb)
(ld, BL, LB)
Oxalis multicaulis (La)
multus, = much, great, many;
caulis, = the stalk or stem of a plant.
multicaulis, = many-stalked.
(many-stemmed)
(ld, BL)
Oxalis nidulans var. nidulans (La)

Location: (P)
nidus, = a nest;
-ulus, = diminutive.
nidulus, = a little nest.
nidulans, = lying in a cavity, embedded in pulp, nestling in.
(ld, BL, sg)
Oxalis obtusa (La)
Yellow-eyed Sorrel (Wf) Geeloogsuring (PS)
Location: (F, P)
obtundo, obtudi, obtusus, = to blunt, weaken, make dull, deprive of strength; blunted, blunt, dull, weak, faint, powerless.
(blunt, obtuse, rounded)
(ld, BL)
Oxalis pes-caprae var. pes-caprae (La)
Common Sorrel (Wf) Klawersuring, Varksuring, Yellow Oxalis (PS)
Location: (F, K, P)
pes, pedis, = a foot; the stalk or pedicle of a fruit, especially of the grape;
(foot; a foot-like part or organ, peduncle)
capra, = a she-goat.
(ld, BL)
Oxalis polyphylla pentaphylla (G)
Vingersuring (PS)
Location: (F, K)
polys, polle, poly, = (of number), many; (of size), heavy; (of value), much;
phyllon, = a leaf.

penta-, = five;
phyllon, = a leaf.
(LS)
Oxalis polyphylla var. polyphylla (G)
Finger Sorrel, Vingersuring (PS) Narrow-leaved Sorrel (Wf)
Location: (F, K, P)
polys, polle, poly, = (of number), many; (of size), heavy; (of value), much;
phyllon, = a leaf.
(LS)
Oxalis punctata (La)

Location: (P)
pungo, = to prick, puncture; to sting; vex, grieve, trouble, disturb, afflict, mortify, annoy;
punctus, punctum, = pricked in, like a point; that which is pricked or pricked in, a point, small hole, puncture; small spot;
(point, position, dot, small spot)
-atus, = indicates possession or likeness.
(covered by minute impressions as if made by a point of a pin)
(ld, BL)
Oxalis purpurea (La)
Grand Duchess Sorrel (Wf) Bobbejaansuring, Joemapitsuring (PS)
Location: (F, P)
purpureus, = purple-coloured, purple;
-eus, = indicates material or colour or resemblance in quality.
(purple ‘dull red with a slight dash of blue’)
(ld, BL)
Oxalis stellata var. glandulosa (La)

Location: (F)
stella, = a star;
-atus, = indicates possession or likeness.
stellatus, = set with stars, starry, stellate, starred.
(stellate, starry, i.e. with narrow divisions radiating from a centre like the ray of a star)

glans, = any acorn-shaped fruit;
(gland (secretary organ), swelling or appendage resembling a gland in appearance, nut (one-seeded dry indehiscent fruit with hard pericarp) borne in a cupule as an acorn)
-ulus, = diminutive;
-osus, = indicates abundance or full or marked development.
glandulosus, = full of kernels, glandulous.
(ld, BL)
Oxalis truncatula (La)
Purple Hairy-back Sorrel (Vo)
Location: (F, K, P)
truncus, = maimed, mutilated, deprived of some of its parts; imperfect or wanting in their parts; a piece cut off; a trunk or stem;
-atus, = indicates possession or likeness;
(truncate; ending abruptly as if cut straight across)
-ulus, = diminutive.
(ld, BL)
Oxalis versicolor var. latifolia (La)

Location: (F)
verso, = to turn, wind, twist, or whirl bout often or violently;
color, = colour, hue, tint.
versicolor, = that changes its colour, of changeable colour; of various colours, party coloured.

latus, lati-, = broad, wide;
(broad, wide)
folium, = a leaf.
(broad-leaved)
(ld, BL)
Oxalis versicolor var. versicolor (La)
Sugarstick Sorrel (Wf)
Location: (F, P)
verso, = to turn, wind, twist, or whirl bout often or violently;
color, = colour, hue, tint.
versicolor, = that changes its colour, of changeable colour; of various colours, party coloured.
(ld)
Oxalis zeekoevleyensis

Location: (P)
zeekoevley, = See-koe-vlei, a flei on the Cape Flats;
-ensis, = indicates country or place of growth, or origin or else habitat.
(BL)